Category Archives: Japanese Politics

2014 on FB

Some of my political posts went to Facebook, so this is a for-the-record compilation of 2014’s. Note that this is simply my initial posts for threads I initiated and includes neither the back and forth that ensured nor things I … Continue reading

Posted in J-culture notes, Japanese Politics, Translation | Leave a comment

Election Called for 20141214

Two years into his administration — which means two years since his coalition won a landslide number of Diet seats and two years before the House of Representatives has to come up for grabs again — Prime Minister Abe decided … Continue reading

Posted in Japanese Politics | Leave a comment

Abe’s “why now?” election

Really odd speech by PM Abe this evening announcing that he will not be raising the consumption tax to 10%, that he wants to take this discretionary authority (to raise or not raise the tax depending upon how the economy … Continue reading

Posted in Japanese Politics | Leave a comment

Shell Games

PM Abe says he wants to call the current session of the Diet — wants this session to go down in history as — the local revitalization session. In saying this, he wants us to believe two things. First that … Continue reading

Posted in Japanese Politics | Leave a comment

With Nationalists like this

As others have noted, Abe’s recent statements crediting wartime policy for today’s peace and prosperity are wildly off the mark. As a result of the administration’s rhetoric, which has not been limited to Abe, many have labeled the Abe administration … Continue reading

Posted in Japanese Politics | Leave a comment

Built upon the sacrifices

Prime Minister Abe’s prepared remarks at the annual August 15 Memorial Ceremony for the War Dead included:「戦没者の皆様の、貴い犠牲の上に、いま、私たちが享受する平和と、繁栄があります。そのことを、片時たりとも忘れません。」 I wonder how people would translate this. The provisional translation on the Kantei site has “The peace and prosperity that we now enjoy … Continue reading

Posted in Japanese Politics, Translation | Leave a comment

Taking the Country Back

Prime Minister was on television this evening telling the party faithful (1) progress has been made on taking the country back [日本を取り戻す] and (2) a lot of the criticism of his “the constitution means whatever I want it to mean” … Continue reading

Posted in J-culture notes, Japanese Politics | Leave a comment

Proxy Wars

Yes, Abe is provocative. Yes, he is anti-democratic. But that is no excuse for Seoul’s constant harping on everything past, present, and future and for Korean politicians’ using Japan as their proxy voodoo doll in attacking President Park. When the … Continue reading

Posted in Japanese Politics, Other Politics | Leave a comment

Just Among Friends

Kitaoka Shin’ichi, the 座長代理 (acting chair) of the 14-member安全保障の法的基盤の再構築に関する懇談会 (Advisory Panel on Reconstruction of the Legal Basis for Security — their translation) that Abe created out of thin air last February to give him some back-up in the push for … Continue reading

Posted in Japanese Politics | Leave a comment

Collective Nonsense

The Abe administration is pushing for what it calls “collective self-defense.” For years, the legal people have said that this collective self-defense is not allowed under the Constitution. Indeed, this has been one of the major reasons cited for needing … Continue reading

Posted in Japanese Politics | Leave a comment